মাসুদ খোন্দকার পেশায় কূটনীতিক। ১৯৯১ সালে পররাষ্ট্র সার্ভিসে যোগদান করেন। কর্মজীবনে ফিলিপিন্স, যুক্তরাজ্য, কানাডা ও ভারতের কলকাতায় বাংলাদেশ দূতাবাসে বিভিন্ন দায়িত্বে নিয়োজিত ছিলেন। ২০১৩-১৫ সালে কাতারে বাংলাদেশের রাষ্ট্রদূত হিসেবে দায়িত্বপালন করেন। পররাষ্ট্র মন্ত্রণালয়ে তিনি রাষ্ট্রাচার উপ-প্রধান, পররাষ্ট্র সচিবের দপ্তরের পরিচালক, মহাপরিচালক (সার্ক-বিম্সটেক) ও মহাপরিচালক (বহিঃপ্রচার) পদে দায়িত্ব পালন করেন। বর্তমানে পররাষ্ট্র মন্ত্রণালয়ে অতিরিক্ত পররাষ্ট্র সচিব ও ফরেন সার্ভিস একাডেমির রেক্টর হিসেবে দায়িত্বরত আছেন। মাসুদ খোন্দকার চট্টগ্রাম বিশ্ববিদ্যালয় থেকে ইংরেজি সাহিত্যে বিএ (সম্মান) ও এমএ ডিগ্রি লাভ করেন। তিনি কাব্যগ্রন্থ আকণ্ঠ ডুবে আছি জলে ও অনুবাদগ্রন্থ লিওনার্দো দ্য ভিঞ্চির গল্প-এর রচয়িতা। তাঁর লেখা ‘রবীন্দ্র সাহিত্যে বাংলাদেশ’ প্রবন্ধ রবীন্দ্রভারতী বিশ্ববিদ্যালয়ের ‘রবীন্দ্রভাবনা’ গ্রন্থে স্থান পেয়েছে।
 বাড়ি কক্সবাজার জেলার উখিয়া উপজেলাস্থ রতœাপালং ইউনিয়নের অধীন খোন্দকার পাড়ায়। তিনি কক্সবাজার জেলার প্রথম জাতীয় পুরস্কারপ্রাপ্ত প্রধান শিক্ষক ও ‘খোন্দকার ইতিবৃত্ত’র লেখক জনাব ফরিদ আহমদ খোন্দকার-এর প্রথম সন্তান। তিনি কক্সবাজার জেলার প্রথম পেশাজীবী কূটনীতিক ও রাষ্ট্রদূত হিসেবে নিয়োগপ্রাপ্ত একজন সরকারি কর্মকর্তা।